Kindle czy PocketBook — jaki czytnik e-booków wybrać w Polsce (formaty, sklepy, funkcje)
Najważniejsza różnica między Kindle a PocketBookiem to formaty plików i sklep z książkami. Porównanie dla polskiego czytelnika: EPUB, wysyłanie książek, audiobooki, kolorowe ekrany i przyciski do przewracania stron.
Kindle (Amazon) i PocketBook to dwie najpopularniejsze marki czytników w Polsce. Oba mają ekrany E Ink, które nie męczą oczu i działają tygodniami na baterii. Najważniejsza różnica to ekosystem: Kindle jest zbudowany wokół sklepu Amazona i własnej usługi wysyłania plików, a PocketBook otwiera bez kombinowania większość formatów, w których sprzedają polskie księgarnie.
Formaty i skąd brać książki
- PocketBook obsługuje natywnie EPUB, PDF, MOBI, FB2 i wiele innych. Książkę kupioną w polskiej księgarni (zwykle EPUB) kopiujesz kablem albo przez chmurę i czytasz od razu.
- Kindle nie otwiera plików EPUB wgranych kablem, ale przyjmuje je przez funkcję Send to Kindle (e-mail, aplikacja, przeglądarka) — Amazon sam konwertuje plik. To działa dobrze, wymaga tylko konta Amazon i kilku minut konfiguracji. Szczegóły: jak wgrać książki EPUB na czytnik.
Książki z zabezpieczeniem DRM (rzadkie w polskich księgarniach, które stosują zwykle znak wodny) mogą nie działać na każdym czytniku — sprawdź przed zakupem.
Funkcje, które warto porównać
| Funkcja | Na co patrzeć |
|---|---|
| Podświetlenie z regulacją barwy | ciepłe światło wieczorem — w obu markach w modelach ze średniej półki |
| Przyciski do przewracania stron | częstsze w PocketBookach; w Kindle tylko w wybranych modelach |
| Wodoodporność | czytanie w wannie i na plaży — sprawdź klasę IPX |
| Audiobooki | wiele PocketBooków odtwarza audiobooki przez słuchawki Bluetooth; Kindle — głównie z Audible |
| Kolorowy ekran | obie marki mają modele z kolorowym E Ink — przydatne do komiksów i książek dla dzieci |
| Rozmiar ekranu | 6–7 cali do powieści, 10 cali i więcej do PDF-ów i nut |
Kiedy Kindle, a kiedy PocketBook
- Kindle — jeśli czytasz po angielsku i kupujesz w Amazonie, cenisz bardzo dopracowane oprogramowanie i synchronizację z aplikacją w telefonie.
- PocketBook — jeśli kupujesz e-booki w polskich księgarniach, chcesz wgrywać pliki kablem bez konta, potrzebujesz fizycznych przycisków lub audiobooków.
- Warto znać też trzecią markę — Kobo — z natywnym EPUB i integracją z wypożyczalniami w niektórych krajach.
Na prezent
Kupując czytnik w prezencie, sprawdź, czy obdarowany nie korzysta już z abonamentu na e-booki — część usług działa tylko z wybranymi czytnikami. Jak kupić elektronikę na prezent bez kłopotów ze zwrotem: gwarancja, zwroty i wersje.
Czytnik czy tablet? Porównanie znajdziesz w tekście e-czytnik czy tablet do czytania.
Częste pytania
Czy Kindle czyta pliki EPUB?
Nie bezpośrednio po wgraniu kablem, ale przyjmuje EPUB przez funkcję Send to Kindle — Amazon automatycznie konwertuje plik do swojego formatu.
Czy na PocketBooku można czytać książki z Amazona?
Nie — e-booki kupione w sklepie Kindle są przypisane do urządzeń i aplikacji Kindle.
Który czytnik jest lepszy do PDF?
Do PDF najlepsze są duże ekrany (10 cali i więcej) — takie modele mają obie marki. Na 6-calowym ekranie PDF jest zwykle za mały.
